tedesco VERBO B2 Posizione 18485

abknallen

fucilare

abknallen – knallte ab – hat abgeknallt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abknallen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abknallen vs erschießen

fucilare

Entrambi i verbi significano uccidere una persona o un animale con uno sparo. «Erschießen» (fucilare) è relativamente neutro, mentre «abknallen» (fucilare) è fortemente colloquiale e suona spesso sprezzante o brutale. Usa «erschießen» nelle affermazioni obiettive e «abknallen» quando si vuole esprimere questa sfumatura spregiativa.

Esempio visivo per erschießen
abknallen

In dem brutalen Film knallt der Gangster mehrere Menschen ab.

Nel film brutale, il gangster fucila diverse persone.

erschießen

Der Jäger musste das verletzte Tier erschießen.

Il cacciatore dovette fucilare l'animale ferito.

Apri la scheda completa: erschießen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...