alemão VERBO B2 Posição 23809

anbetteln

implorar

anbetteln – bettelte an – hat angebettelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão anbetteln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

anbetteln vs betteln

mendigar / implorar

Os dois verbos podem expressar um pedido insistente de dinheiro a outras pessoas. Com “betteln” (mendigar), a pessoa a quem se pede algo geralmente é introduzida por “bei” (a); já “anbetteln” (implorar) apresenta essa pessoa diretamente como objeto no Akkusativ. Por isso, escolha a palavra que se encaixa na estrutura da frase.

Exemplo visual de betteln
anbetteln

Vor dem Bahnhof bettelte er die Passanten um Geld an.

Em frente à estação, ele implorou dinheiro aos transeuntes.

betteln

Vor dem Bahnhof bettelte er bei den Passanten um Geld.

Em frente à estação, ele pediu dinheiro aos transeuntes.

Abrir a página completa da palavra: betteln

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...