tedesco VERBO B2 Posizione 23809

anbetteln

supplicare

anbetteln – bettelte an – hat angebettelt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco anbetteln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

anbetteln vs betteln

chiedere l’elemosina / implorare

Entrambi i verbi possono esprimere una richiesta insistente di denaro rivolta ad altre persone. Con «betteln» (chiedere l’elemosina), la persona a cui ci si rivolge è di solito introdotta da «bei» (a), mentre «anbetteln» (supplicare) indica direttamente quella persona con l’Akkusativ. Scegli quindi la parola adatta alla struttura della frase.

Esempio visivo per betteln
anbetteln

Vor dem Bahnhof bettelte er die Passanten um Geld an.

Davanti alla stazione, supplicò i passanti di dargli del denaro.

betteln

Vor dem Bahnhof bettelte er bei den Passanten um Geld.

Davanti alla stazione, chiese l’elemosina ai passanti.

Apri la scheda completa: betteln

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...