alemão VERBO B2 Posição 7380

zuschneiden

cortar no tamanho certo / adaptar

zuschneiden – schnitt zu – hat zugeschnitten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zuschneiden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zuschneiden vs schneiden

cortar

“Schneiden” (cortar) é o termo geral para trabalhar ou dividir algo com uma ferramenta afiada. “Zuschneiden” (cortar no tamanho certo) é mais específico e é usado quando o material deve receber uma forma ou um tamanho adequado específico. Por isso, para uma única parte de tecido cortada de acordo com um molde, usa-se “zuschneiden”.

Exemplo visual de schneiden
zuschneiden

Mia schneidet den Stoff nach dem Schnittmuster für das Kleid zu.

Mia corta o tecido de acordo com o molde do vestido.

schneiden

Mia schneidet den großen Stoffrest in mehrere Stücke.

Mia corta o grande pedaço de tecido que sobrou em vários pedaços.

Abrir a página completa da palavra: schneiden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...