alemão ADJETIVO B2 Posição 28561

personalisiert

personalizado

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

personalisiert vs persönlich

pessoal

Uma mensagem “persönlich” (pessoal) diz respeito à vida privada do destinatário ou tem um tom direto e individual. Uma mensagem “personalisiert” (personalizada) foi adaptada de propósito às características, às necessidades ou às preferências dele. Para palavras próprias, cabe persönlich; para uma adaptação sistemática baseada nos dados do destinatário, cabe personalisiert.

Exemplo visual de persönlich
personalisiert

Die Praxis schickte dem Patienten eine personalisierte Nachricht mit seinem Namen und seinem Termin.

A clínica enviou ao paciente uma mensagem personalizada com o nome dele e o horário da consulta.

persönlich

Die Ärztin schrieb ihrem Patienten eine persönliche Nachricht mit guten Wünschen.

A médica escreveu uma mensagem pessoal para seu paciente, com votos de melhoras.

Abrir a página completa da palavra: persönlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...