alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 22269

die Anklageschrift

denúncia

die Anklageschrift, die Anklageschriften

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Anklageschrift, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Anklageschrift vs Anklage

acusação

“Anklage” (acusação formal) é a acusação formal feita pelo Ministério Público; “Anklageschrift” (denúncia) é o documento em que essa acusação consta. Para a medida judicial, diz-se “Anklage erheben” (apresentar uma acusação formal). Quando se trata de protocolar o documento escrito, usa-se “Anklageschrift einreichen” (protocolar uma denúncia).

Exemplo visual de Anklage
Anklageschrift

Die Staatsanwaltschaft reicht die Anklageschrift gegen den Mann wegen Diebstahls beim Gericht ein.

O Ministério Público protocola no tribunal a denúncia contra o homem por furto.

Anklage

Die Staatsanwaltschaft erhebt Anklage gegen den Mann wegen Diebstahls.

O Ministério Público apresenta uma acusação formal contra o homem por furto.

Abrir a página completa da palavra: Anklage

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...