Germană SUBSTANTIV B2 Rang 22269

die Anklageschrift

rechizitoriu

die Anklageschrift, die Anklageschriften

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Anklageschrift, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Anklageschrift vs Anklage

inculpare / acuzație / acuzare

„Anklage” (inculpare) este acuzația oficială formulată de parchet, iar „Anklageschrift” (rechizitoriu) este documentul în care este consemnată această acuzație. Pentru demersul judiciar se folosește „Anklage erheben” (a formula o inculpare). Când este vorba despre depunerea documentului scris, se potrivește „Anklageschrift einreichen” (a depune un rechizitoriu).

Exemplu vizual pentru Anklage
Anklageschrift

Die Staatsanwaltschaft reicht die Anklageschrift gegen den Mann wegen Diebstahls beim Gericht ein.

Parchetul depune la instanță rechizitoriul împotriva bărbatului pentru furt.

Anklage

Die Staatsanwaltschaft erhebt Anklage gegen den Mann wegen Diebstahls.

Parchetul formulează o inculpare împotriva bărbatului pentru furt.

Deschide pagina completă a cuvântului: Anklage

În viața reală

Se încarcă exemplele video...