tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22269

die Anklageschrift

atto d’accusa

die Anklageschrift, die Anklageschriften

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Anklageschrift, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Anklageschrift vs Anklage

accusa

«die Anklage» (accusa) è l'accusa formale della procura; «die Anklageschrift» (atto d'accusa) è il documento in cui è contenuta questa accusa. Per indicare il passo giudiziario si usa «Anklage erheben» (formulare un'accusa). Quando si parla del deposito del documento scritto, è adatto «Anklageschrift einreichen» (depositare un atto d'accusa).

Esempio visivo per Anklage
Anklageschrift

Die Staatsanwaltschaft reicht die Anklageschrift gegen den Mann wegen Diebstahls beim Gericht ein.

La procura sta depositando presso il tribunale l'atto d'accusa contro l'uomo per furto.

Anklage

Die Staatsanwaltschaft erhebt Anklage gegen den Mann wegen Diebstahls.

La procura sta formalizzando l'accusa contro l'uomo per furto.

Apri la scheda completa: Anklage

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...