Almanca İSİM B2 Sıra 22269

die Anklageschrift

iddianame

die Anklageschrift, die Anklageschriften

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Anklageschrift, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Anklageschrift vs Anklage

suçlama / iddianame / iddia makamı

“Anklage” (resmî suçlama), savcılığın yaptığı resmî suçlamayı anlatır; “Anklageschrift” (iddianame) ise bu suçlamanın yazılı olduğu belgedir. Mahkemeye başvurma adımı için “Anklage erheben” (dava açmak) denir. Yazılı belgeyi teslim etmekten söz ediliyorsa “Anklageschrift einreichen” (iddianameyi sunmak) kullanılır.

Anklage için görsel örnek
Anklageschrift

Die Staatsanwaltschaft reicht die Anklageschrift gegen den Mann wegen Diebstahls beim Gericht ein.

Savcılık, adam hakkındaki hırsızlık iddianamesini mahkemeye sunuyor.

Anklage

Die Staatsanwaltschaft erhebt Anklage gegen den Mann wegen Diebstahls.

Savcılık, adam hakkında hırsızlık nedeniyle dava açıyor.

Kelime sayfasını aç: Anklage

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...