آلمانی اسم B2 رتبه 22269

die Anklageschrift

کیفرخواست

die Anklageschrift, die Anklageschriften

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Anklageschrift، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Anklageschrift vs Anklage

اتهام رسمی / دادستانی

«⁨die Anklage⁩» (اتهام رسمی) اتهام رسمی دادستانی است؛ «⁨die Anklageschrift⁩» (کیفرخواست) سندی است که این اتهام در آن نوشته شده است. برای اقدام قضایی از عبارت «⁨Anklage erheben⁩» (اتهام رسمی مطرح کردن) استفاده می‌شود. وقتی منظور ارائه دادن سند کتبی است، عبارت «⁨Anklageschrift einreichen⁩» (کیفرخواست را ارائه دادن) مناسب است.

مثال تصویری برای Anklage
Anklageschrift

Die Staatsanwaltschaft reicht die Anklageschrift gegen den Mann wegen Diebstahls beim Gericht ein.

دادستانی کیفرخواست علیه آن مرد به‌دلیل سرقت را به دادگاه ارائه می‌کند.

Anklage

Die Staatsanwaltschaft erhebt Anklage gegen den Mann wegen Diebstahls.

دادستانی به‌دلیل سرقت علیه آن مرد اعلام جرم می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Anklage

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...