
die Kleidung
roupa
O conjunto de coisas usadas no corpo, como calças, camisas, vestidos e jaquetas.
Für die Hochzeit kaufte sie sich neue Kleidung.
Ela comprou roupas novas para o casamento.
roupa
die Kleidung, die Kleidungen
Carregando seu estado salvo.

roupa
O conjunto de coisas usadas no corpo, como calças, camisas, vestidos e jaquetas.
Für die Hochzeit kaufte sie sich neue Kleidung.
Ela comprou roupas novas para o casamento.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Kleidungen |
| Genitiv | der Kleidung |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kleidung | die Kleidungen |
| Akkusativ | die Kleidung | die Kleidungen |
| Dativ | der Kleidung | den Kleidungen |
| Genitiv | der Kleidung | der Kleidungen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Kleidung” é um termo coletivo e, em alemão, quase sempre é usado apenas no singular. Não existe a forma plural “Kleidungen”.
Im Winter braucht man warme Kleidung.
No inverno, é preciso usar roupa quente.
Como “Kleidung” é uma palavra incontável, usa-se “das Kleidungsstück” (peça de roupa; plural: “die Kleidungsstücke”) quando se quer nomear ou contar peças individuais.
Nimm nicht so viele einzelne Kleidungsstücke mit in den Urlaub.
Não leve tantas peças de roupa separadas nas férias.
O substantivo “Kleidung” deriva do verbo “sich kleiden” (vestir-se). A terminação “-ung” transforma a ação de se vestir em um substantivo.
Er kleidet sich immer sehr elegant.
Ele se veste sempre com muita elegância.
Para descrever o tipo de roupa, muitas vezes se combina “Kleidung” com adjetivos. Exemplos comuns são “warme Kleidung” (roupa quente), “sportliche Kleidung” (roupa esportiva) ou “bequeme Kleidung” (roupa confortável).
Für die Wanderung empfehle ich bequeme Kleidung und feste Schuhe.
Para a caminhada, recomendo roupas confortáveis e sapatos resistentes.
roupa
As duas palavras podem designar coisas usadas no corpo. “Kleidung” (roupa) se refere ao conjunto de roupas usadas, enquanto “Wäsche” (roupa para lavar) designa as mesmas peças ou peças semelhantes no contexto de lavagem. Quando se fala de modo geral sobre o que alguém veste, “Kleidung” é adequado; quando se trata de lavar ou de peças limpas, “Wäsche” é adequado.

Für die Reise legte sie ihre Kleidung in den Koffer.
Para a viagem, ela colocou as roupas na mala.
Für die Reise legte sie die frisch gewaschene Wäsche in den Koffer.
Para a viagem, ela colocou a roupa recém-lavada na mala.