alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 20656

der Arrest

detenção / arresto judicial

der Arrest, die Arreste

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Arrest, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Arrest vs Haft

prisão

“Haft” (prisão) designa de modo geral a privação da liberdade pela polícia ou pela Justiça ou uma pena de prisão. “Arrest” (detenção) é uma punição limitada no tempo e mais branda, especialmente para adolescentes, estudantes ou soldados. Por isso, no contexto penal comum, geralmente o termo adequado é “Haft”.

Exemplo visual de Haft
Arrest

Der Soldat bekam wegen des Verstoßes gegen die Dienstordnung drei Tage Arrest.

O soldado recebeu três dias de detenção por violar o regulamento do serviço.

Haft

Der Soldat kam wegen einer schweren Straftat in Haft.

O soldado foi preso por causa de um crime grave.

Abrir a página completa da palavra: Haft

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...