tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20656

der Arrest

detenzione / sequestro conservativo

der Arrest, die Arreste

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Arrest, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Arrest vs Haft

detenzione / reclusione

«Haft» (detenzione / reclusione) indica in generale una privazione della libertà da parte della polizia o della giustizia, oppure una pena detentiva. «Arrest» (detenzione) è una pena di durata limitata e meno severa, soprattutto per giovani, studenti o soldati. Nel normale contesto penale, quindi, di solito è più adatto il termine «Haft».

Esempio visivo per Haft
Arrest

Der Soldat bekam wegen des Verstoßes gegen die Dienstordnung drei Tage Arrest.

Il soldato ha ricevuto tre giorni di detenzione per aver violato il regolamento di servizio.

Haft

Der Soldat kam wegen einer schweren Straftat in Haft.

Il soldato è stato messo in detenzione per un reato grave.

Apri la scheda completa: Haft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...