alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 28054

die Beschlagnahme

apreensão

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Beschlagnahme vs Enteignung

desapropriação

A “Enteignung” (desapropriação) retira legalmente de uma pessoa ou empresa a propriedade, geralmente em prol do interesse público e mediante indenização. Já “Beschlagnahme” (apreensão) é a apreensão ou o confisco oficial de objetos por uma autoridade. Isso não significa automaticamente que a propriedade seja retirada para um projeto de interesse público.

Exemplo visual de Enteignung
Beschlagnahme

Wegen des Verdachts auf eine Straftat ordnete das Gericht die Beschlagnahme der Unterlagen an.

Diante da suspeita de um crime, o tribunal determinou a apreensão dos documentos.

Enteignung

Für den Bau der neuen Bahnstrecke ordnete der Staat die Enteignung des Grundstücks gegen Entschädigung an.

Para construir a nova linha férrea, o Estado determinou a desapropriação do terreno mediante indenização.

Abrir a página completa da palavra: Enteignung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...