
der Arztbesuch
مراجعه به پزشک
رفتن نزد پزشک برای معاینه، مشاوره یا درمان.
Der Arztbesuch dauerte länger als erwartet.
مراجعه به پزشک بیشتر از حد انتظار طول کشید.
مراجعه به پزشک
der Arztbesuch, die Arztbesuche
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مراجعه به پزشک
رفتن نزد پزشک برای معاینه، مشاوره یا درمان.
Der Arztbesuch dauerte länger als erwartet.
مراجعه به پزشک بیشتر از حد انتظار طول کشید.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Arztbesuche |
| Genitiv | des Arztbesuches |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Arztbesuch | die Arztbesuche |
| Akkusativ | den Arztbesuch | die Arztbesuche |
| Dativ | dem Arztbesuch | den Arztbesuchen |
| Genitiv | des Arztbesuches des Arztbesuchs | der Arztbesuche |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Arztbesuch» (مراجعه به پزشک) از «Arzt» (پزشک) و «Besuch» (مراجعه) تشکیل شده است. بنابراین منظور از آن مراجعه نزد یک پزشک است.
Wegen der Schmerzen war ein Arztbesuch unvermeidbar.
بهدلیل درد، مراجعه به پزشک اجتنابناپذیر بود.
فعلهایی مانند «planen» (برنامهریزی کردن)، «verschieben» (عقب انداختن) و «absagen» (لغو کردن) اغلب با «Arztbesuch» (مراجعه به پزشک) به کار میروند. عبارتهای زمانی مانند «vor» (قبل از)، «nach» (بعد از) یا «bei» (هنگام) یک مراجعه به پزشک نیز رایجاند.
Wegen eines wichtigen Termins musste sie ihren Arztbesuch verschieben.
او بهدلیل یک قرار مهم مجبور شد مراجعهاش به پزشک را عقب بیندازد.
برای موقعیتهای مربوط به این قرار، اغلب از «bei einem Arztbesuch» (هنگام مراجعه به پزشک) یا «nach dem Arztbesuch» (بعد از مراجعه به پزشک) استفاده میشود. حرف اضافهٔ «bei» (هنگام یا نزد) با حالت Dativ میآید.
Bei einem Arztbesuch sollte man die Versichertenkarte dabeihaben.
هنگام مراجعه به پزشک باید کارت بیمهتان را همراه داشته باشید.
Nach dem Arztbesuch fühlte er sich erleichtert.
او بعد از مراجعه به پزشک احساس آسودگی کرد.
وقت ویزیت پزشک
«der Arzttermin» (وقت ویزیت پزشک) زمان توافقشدهای است که فرد در آن به پزشک مراجعه میکند. «der Arztbesuch» (مراجعه به پزشک) به خودِ رفتن نزد پزشک و معاینه یا درمان در آنجا اشاره دارد. برای صحبت دربارهٔ ساعت یا قرار، از «Termin» استفاده کنید و برای صحبت دربارهٔ خودِ مراجعه، از «Besuch».

Nach dem Arztbesuch fühlte ich mich beruhigt.
بعد از مراجعه به پزشک احساس آرامش کردم.
Wegen meines Arzttermins morgen um zehn Uhr komme ich später zur Arbeit.
چون فردا ساعت 10 وقت ویزیت پزشک دارم، دیرتر سرِ کار میرسم.