alemão ADJETIVO B2 Posição 21889

reizbar

irritável / excitável

reizbar – reizbarer – am reizbarsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão reizbar, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

reizbar vs empfindlich

sensível

Ao descrever pessoas, “empfindlich” (melindroso) e “reizbar” (irritável) podem se referir a uma reação forte a coisas pequenas. “Empfindlich” enfatiza que os sentimentos de alguém se ferem com facilidade; “reizbar” enfatiza que a pessoa se irrita ou fica impaciente rapidamente. No contexto de críticas, “empfindlich” combina com alguém que se magoa facilmente, enquanto “reizbar” combina com uma reação que expressa irritação rapidamente.

Exemplo visual de empfindlich
reizbar

Seit dem Streit ist Lea reizbar und wird schon bei kleinen Bemerkungen wütend.

Desde a discussão, Lea está irritável e fica furiosa até com pequenos comentários.

empfindlich

Seit dem Streit ist Lea empfindlich und fühlt sich schon durch kleine Bemerkungen verletzt.

Desde a discussão, Lea está melindrosa e se sente magoada até com pequenos comentários.

Abrir a página completa da palavra: empfindlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...