alemão VERBO B2 Posição 19461

ausreizen

usar até o limite / apostar o máximo

ausreizen – reizte aus – hat ausgereizt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ausreizen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ausreizen vs ausnutzen

explorar / aproveitar

As duas palavras podem significar usar muito bem uma possibilidade ou um recurso. “Ausnutzen” (aproveitar) designa, de modo geral, um uso completo ou eficaz, enquanto “ausreizen” (usar até o limite) enfatiza que se vai até o limite máximo. Use “ausreizen” quando não se pretende deixar nenhuma capacidade ou possibilidade adicional sem uso.

Exemplo visual de ausnutzen
ausreizen

Mit diesem kleinen Motor können wir die erlaubte Geschwindigkeit kaum ausreizen.

Com este motor pequeno, mal conseguimos usar até o limite a velocidade permitida.

ausnutzen

Wir sollten die freie Zeit ausnutzen und den ganzen Stoff wiederholen.

Devemos aproveitar o tempo livre e revisar todo o conteúdo.

Abrir a página completa da palavra: ausnutzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...