alemão VERBO B2 Posição 2926

ausnutzen

explorar / aproveitar

ausnutzen – nutzte aus – hat ausgenutzt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ausnutzen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ausnutzen vs nutzen

usar / ser útil

Para uma oportunidade, um período de tempo ou um recurso, “nutzen” (usar) e “ausnutzen” (aproveitar) são possíveis. “ausnutzen” enfatiza, porém, que algo é usado da maneira mais completa ou eficaz possível e, quando se refere a pessoas, também pode transmitir uma ideia de injustiça ou exploração. Use “nutzen” de modo neutro e “ausnutzen” quando o foco estiver em aproveitar algo ao máximo.

Exemplo visual de nutzen
ausnutzen

Das Team nutzt die zwei Stunden bis zur letzten Minute für die Vorbereitung aus.

A equipe aproveita as duas horas até o último minuto para se preparar para a reunião.

nutzen

Das Team nutzt die zwei Stunden für die Vorbereitung auf die Besprechung.

A equipe usa as duas horas para se preparar para a reunião.

Abrir a página completa da palavra: nutzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...