alemão VERBO B2 Posição 8415

ausschöpfen

esgotar / retirar com uma vasilha

ausschöpfen – schöpfte aus – hat ausgeschöpft

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ausschöpfen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ausschöpfen vs erschöpfen

esgotar / deixar exausto / limitar-se a

Ao falar de possibilidades, “erschöpfen” (esgotar) e “ausschöpfen” (esgotar) podem expressar completude. “Ausschöpfen” enfatiza o uso de todas as possibilidades da maneira mais eficaz possível; “erschöpfen” destaca que, depois de usadas, não resta nenhuma outra possibilidade disponível. Use “ausschöpfen” para o uso máximo e “erschöpfen” para chegar ao fim.

Exemplo visual de erschöpfen
ausschöpfen

Wir schöpfen alle verfügbaren Möglichkeiten aus, um das beste Ergebnis zu erreichen.

Usamos todas as possibilidades disponíveis para alcançar o melhor resultado.

erschöpfen

Durch die vielen erfolglosen Versuche erschöpfen wir schließlich alle verfügbaren Möglichkeiten.

Depois de muitas tentativas malsucedidas, finalmente esgotamos todas as possibilidades disponíveis.

Abrir a página completa da palavra: erschöpfen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...