Allemand VERBE B2 Rang 19461

ausreizen

exploiter à fond

ausreizen – reizte aus – hat ausgereizt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ausreizen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ausreizen vs ausnutzen

exploiter / profiter de

Les deux mots peuvent signifier qu’on utilise très bien une possibilité ou une ressource. « Ausnutzen » (profiter de) désigne de manière générale une utilisation complète ou efficace, tandis que « ausreizen » (exploiter à fond) souligne qu’on va jusqu’à la limite extrême. Utilise « ausreizen » lorsqu’il ne doit rester aucune capacité ni possibilité supplémentaire inutilisée.

Exemple visuel pour ausnutzen
ausreizen

Mit diesem kleinen Motor können wir die erlaubte Geschwindigkeit kaum ausreizen.

Avec ce petit moteur, nous pouvons à peine exploiter à fond la vitesse autorisée.

ausnutzen

Wir sollten die freie Zeit ausnutzen und den ganzen Stoff wiederholen.

Nous devrions profiter de notre temps libre et réviser toute la matière.

Ouvrir la page complète du mot: ausnutzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…