Germană VERB B2 Rang 19461

ausreizen

a folosi la maximum / a licita la maximum

ausreizen – reizte aus – hat ausgereizt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ausreizen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ausreizen vs ausnutzen

a exploata / a valorifica

Ambele cuvinte pot însemna să folosești foarte bine o posibilitate sau o resursă. „Ausnutzen” (a valorifica) desemnează, în general, folosirea completă sau eficientă, în timp ce „ausreizen” (a folosi la maximum) subliniază că se ajunge până la limita extremă. Folosește „ausreizen” când nu ar trebui să rămână nefolosită nicio capacitate sau posibilitate suplimentară.

Exemplu vizual pentru ausnutzen
ausreizen

Mit diesem kleinen Motor können wir die erlaubte Geschwindigkeit kaum ausreizen.

Cu acest motor mic, abia putem atinge limita de viteză permisă.

ausnutzen

Wir sollten die freie Zeit ausnutzen und den ganzen Stoff wiederholen.

Ar trebui să valorificăm timpul liber și să repetăm toată materia.

Deschide pagina completă a cuvântului: ausnutzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...