
aussäen
semear
Espalhar sementes em um campo, em um canteiro ou na terra para que plantas cresçam delas.
Im Frühjahr sät der Bauer das Getreide aus.
Na primavera, o agricultor semeia os cereais.
semear
aussäen – säte aus – hat ausgesät
Carregando seu estado salvo.

semear
Espalhar sementes em um campo, em um canteiro ou na terra para que plantas cresçam delas.
Im Frühjahr sät der Bauer das Getreide aus.
Na primavera, o agricultor semeia os cereais.
| ich | säe aus |
|---|---|
| du | säst aus |
| er/sie/es | sät aus |
| wir | säen aus |
| ihr | sät aus |
| sie | säen aus |
| ich | säte aus |
|---|---|
| du | sätest aus |
| er/sie/es | säte aus |
| wir | säten aus |
| ihr | sätet aus |
| sie | säten aus |
| ich | habe ausgesät |
|---|---|
| du | hast ausgesät |
| er/sie/es | hat ausgesät |
| wir | haben ausgesät |
| ihr | habt ausgesät |
| sie | haben ausgesät |
| du | sä aus! säe aus! |
|---|---|
| ihr | sät aus! |
| Sie | säen Sie aus! |
| ich | hatte ausgesät |
|---|---|
| du | hattest ausgesät |
| er/sie/es | hatte ausgesät |
| wir | hatten ausgesät |
| ihr | hattet ausgesät |
| sie | hatten ausgesät |
| ich | werde aussäen |
|---|---|
| du | wirst aussäen |
| er/sie/es | wird aussäen |
| wir | werden aussäen |
| ihr | werdet aussäen |
| sie | werden aussäen |
| ich | säe aus |
|---|---|
| du | säest aus |
| er/sie/es | säe aus |
| wir | säen aus |
| ihr | säet aus |
| sie | säen aus |
Usado no discurso indireto.
| ich | säte aus |
|---|---|
| du | sätest aus |
| er/sie/es | säte aus |
| wir | säten aus |
| ihr | sätet aus |
| sie | säten aus |
Usado para desejos e para “würde”.
| infinitivo | aussäen |
|---|---|
| com zu | auszusäen |
| Partizip I | aussäend |
| Partizip II | ausgesät |
“Aussäen” (semear) é formado por “aus” (partícula separável, que indica a conclusão da ação) e “säen” (semear) e é separável. Em uma oração principal, “aus” (partícula separável, que indica a conclusão da ação) fica no fim da oração; em uma oração subordinada, o verbo permanece unido. Com “zu” (partícula do infinitivo), “zu” (partícula do infinitivo) fica entre o prefixo e o verbo.
Im Herbst säen wir den Rasen aus.
No outono, semeamos o gramado.
Sie warten, bis der Gärtner die Blumen aussät.
Eles esperam até que o jardineiro semeie as flores.
Es ist noch zu früh, das Gemüse auszusäen.
Ainda é cedo demais para semear os legumes.
“Aussäen” (semear) costuma vir acompanhado de um objeto no Akkusativ referente às sementes ou ao tipo de planta. O local também pode ser indicado com “auf” (em) ou “in” (em).
Die Gärtnerin sät die Kräuter in kleine Töpfe aus.
A jardineira semeia as ervas em vasos pequenos.
Combinações comuns incluem “Samen aussäen” (semear sementes), “Saatgut aussäen” (semear sementes), “Getreide aussäen” (semear cereais) e “Blumen aussäen” (semear flores). Expressões de tempo como “im Frühjahr” (na primavera), “im Herbst” (no outono) ou “nach dem letzten Frost” (depois da última geada) costumam acompanhar o verbo.
Nach dem letzten Frost säen wir die ersten Gemüsesamen aus.
Depois da última geada, semeamos as primeiras sementes de legumes.