آلمانی فعل B1 رتبه 8058

aussortieren

جدا کردن

aussortieren – sortierte aus – hat aussortiert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: aussortieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

aussortieren vs ausmisten

کود حیوانی را پاک کردن

هنگام مرتب کردن، هر دو واژه می‌توانند به کنار گذاشتن لباس‌هایی اشاره کنند که پوشیده نشده‌اند. با «⁨aussortieren⁩» (جدا کردن) معمولاً لباس‌هایی را نام می‌برید که کنار می‌گذارید. با کاربرد عامیانهٔ «⁨ausmisten⁩» (دور ریختن وسایل اضافی) بیشتر کمد یا کل مجموعه‌ای را نام می‌برید که آن را از وسایل اضافی خالی می‌کنید.

مثال تصویری برای ausmisten
aussortieren

Am Wochenende sortiere ich die ungetragenen Kleidungsstücke aus meinem Schrank aus.

آخر هفته لباس‌هایی را که نپوشیده‌ام از کمدم جدا می‌کنم.

ausmisten

Am Wochenende miste ich meinen Schrank aus und entferne die ungetragenen Kleidungsstücke.

آخر هفته کمدم را خالی می‌کنم و لباس‌هایی را که نپوشیده‌ام بیرون می‌آورم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ausmisten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...