
die Balkontür
porta da varanda
Uma porta pela qual se passa de um ambiente interno para uma varanda.
Sie öffnete die Balkontür und trat auf den Balkon.
Ela abriu a porta da varanda e saiu para a varanda.
porta da varanda
die Balkontür, die Balkontüren
Carregando seu estado salvo.

porta da varanda
Uma porta pela qual se passa de um ambiente interno para uma varanda.
Sie öffnete die Balkontür und trat auf den Balkon.
Ela abriu a porta da varanda e saiu para a varanda.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Balkontüren |
| Genitiv | der Balkontür |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Balkontür | die Balkontüren |
| Akkusativ | die Balkontür | die Balkontüren |
| Dativ | der Balkontür | den Balkontüren |
| Genitiv | der Balkontür | der Balkontüren |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Balkontür” (porta da varanda) é formada por “Balkon” (varanda) e “Tür” (porta). A primeira parte indica para onde a porta dá.
Vom Wohnzimmer aus führt eine Balkontür auf den Balkon.
Da sala de estar, uma porta da varanda dá acesso à varanda.
As combinações frequentes são “die Balkontür öffnen” (abrir a porta da varanda), “die Balkontür schließen” (fechar a porta da varanda) e “die Balkontür offen lassen” (deixar a porta da varanda aberta). “offen lassen” (deixar aberta) descreve que a porta deve continuar aberta.
Lass bitte die Balkontür offen, damit frische Luft hereinkommt.
Por favor, deixe a porta da varanda aberta para entrar ar fresco.
Quando pessoas, animais ou o ar passam por essa abertura, “durch die Balkontür” (pela porta da varanda) é um padrão típico. Depois de “durch” (por), usa-se o Akkusativ.
Die Katze kam durch die Balkontür ins Wohnzimmer.
O gato entrou na sala pela porta da varanda.