alemão VERBO B2 Posição 15439

bekehren

converter

bekehren – bekehrte – hat bekehrt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão bekehren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bekehren vs überzeugen

convencer

As duas palavras podem descrever alguém adotando uma nova visão religiosa ou de mundo. “überzeugen” (convencer) é mais geral e pode levar alguém a adotar qualquer opinião por meio de argumentos, enquanto “bekehren” (converter) designa uma mudança religiosa ou ideológica fundamental. Para uma única opinião, usa-se “überzeugen”; para esse tipo de mudança fundamental, “bekehren”.

Exemplo visual de überzeugen
bekehren

Die langen Gespräche bekehrten ihn zu einer neuen Religion.

As longas conversas o converteram a uma nova religião.

überzeugen

Die Argumente überzeugten ihn davon, dass diese religiöse Idee sinnvoll ist.

Os argumentos convenceram-no de que essa ideia religiosa fazia sentido.

Abrir a página completa da palavra: überzeugen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...