Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 15439

bekehren

обратить в свою веру / перейти в новую веру

bekehren – bekehrte – hat bekehrt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря bekehren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

bekehren vs überzeugen

убеждать

Оба слова могут описывать принятие человеком нового религиозного или мировоззренческого взгляда. «überzeugen» (убеждать) — более общее слово: с помощью аргументов оно может привести к принятию любого мнения, тогда как «bekehren» (обращать в свою веру) обозначает глубокую религиозную или идеологическую перемену. Для отдельного мнения подходит «überzeugen», а для такой глубокой перемены — «bekehren».

Визуальный пример: überzeugen
bekehren

Die langen Gespräche bekehrten ihn zu einer neuen Religion.

Долгие разговоры обратили его в новую веру.

überzeugen

Die Argumente überzeugten ihn davon, dass diese religiöse Idee sinnvoll ist.

Аргументы убедили его в том, что эта религиозная идея имеет смысл.

Открыть полную страницу слова: überzeugen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...