Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 15439

bekehren

nawrócić

bekehren – bekehrte – hat bekehrt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: bekehren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

bekehren vs überzeugen

przekonać

Oba słowa mogą opisywać przyjęcie nowego poglądu religijnego lub światopoglądowego. „überzeugen” (przekonać) jest bardziej ogólne i za pomocą argumentów może prowadzić do przyjęcia dowolnego poglądu, natomiast „bekehren” (nawrócić) oznacza zasadniczą zmianę religijną lub ideologiczną. Przy pojedynczym poglądzie pasuje „überzeugen”, a przy takiej zasadniczej zmianie „bekehren”.

Przykład wizualny: überzeugen
bekehren

Die langen Gespräche bekehrten ihn zu einer neuen Religion.

Długie rozmowy nawróciły go na nową religię.

überzeugen

Die Argumente überzeugten ihn davon, dass diese religiöse Idee sinnvoll ist.

Argumenty przekonały go, że ten pogląd religijny ma sens.

Otwórz pełną stronę słowa: überzeugen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...