
beängstigend
assustador
Que provoca medo ou temor; que parece sinistro ou ameaçador.
Die Stille im alten Haus war beängstigend.
O silêncio na casa antiga era assustador.
assustador
beängstigend – beängstigender – am beängstigendsten
Carregando seu estado salvo.

assustador
Que provoca medo ou temor; que parece sinistro ou ameaçador.
Die Stille im alten Haus war beängstigend.
O silêncio na casa antiga era assustador.
| forma básica | beängstigend |
|---|---|
| Komparativ | beängstigender |
| Superlativ | am beängstigendsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a beängstigend.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a beängstigend.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a beängstigend.
“Beängstigend” (assustador) é o Partizip I do verbo “beängstigen” (assustar). Esse verbo deriva do substantivo “die Angst” (o medo). Portanto, a forma descreve algo que provoca ou causa medo ativamente.
Er erzählte eine beängstigende Geschichte vom Krieg.
Ele contou uma história assustadora sobre a guerra.
A terminação “-end” (Partizip Präsens) indica que algo tem uma característica ou realiza uma ação. Assim, “Beängstigend” (assustador) descreve a coisa que causa medo, não a pessoa que sente medo.
Die Geschwindigkeit des Autos war beängstigend.
A velocidade do carro era assustadora.
“Beängstigend” (assustador) também pode ser usado como advérbio para intensificar outro adjetivo ou advérbio. Nesse caso, significa algo como “erschreckend” (assustadoramente) ou “extrem” (extremamente).
Das Wasser war beängstigend kalt.
A água estava assustadoramente fria.
Die Mieten in der Stadt sind beängstigend hoch.
Os aluguéis na cidade estão assustadoramente altos.
assustador / muito
Assustador e assustador podem descrever algo que provoca medo ou desconforto. “Unheimlich” (assustador) também enfatiza um efeito misterioso ou difícil de compreender; “beängstigend” (assustador) direciona mais diretamente a atenção para o medo provocado ou para uma ameaça reconhecível.

Die schnelle Annäherung des Sturms war beängstigend.
A aproximação rápida da tempestade era assustadora.
Das unerklärliche Dröhnen während des Sturms war unheimlich.
O estrondo inexplicável durante a tempestade era assustador.