alemão VERBO C1 Posição 10465

bemessen

determinar

bemessen – bemaß – hat bemessen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão bemessen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bemessen vs begrenzen

delimitar / limitar

As duas expressões podem se referir a uma quantidade limitada de tempo ou a uma quantidade pequena. “Begrenzen” (limitar) diz que alguém estabelece um limite máximo. “Knapp bemessen” (limitado), por outro lado, descreve uma quantidade disponível que, desde o início, foi estabelecida em um nível baixo. Use “begrenzen” para um limite estabelecido e “bemessen” (determinar) quando a escassez for sentida.

Exemplo visual de begrenzen
bemessen

Die Bearbeitungszeit der Prüfung ist mit zwei Stunden knapp bemessen.

O tempo para realizar a prova, de duas horas, é limitado.

begrenzen

Die Prüfungsleitung begrenzt die Bearbeitungszeit auf zwei Stunden.

A direção da prova limita o tempo para a realização a duas horas.

Abrir a página completa da palavra: begrenzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...