الألمانية فعل C1 الترتيب 10465

bemessen

يحدد وفقًا لمعيار

bemessen – bemaß – hat bemessen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني bemessen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bemessen vs begrenzen

يحدّ / يقتصر

يمكن أن يشير التعبيران إلى وقت أو كمية محدودة. يقول «⁨Begrenzen⁩» (يحدّ) إن شخصًا ما يضع حدًا أقصى. أما «⁨Knapp bemessen⁩» (محدود) فيصف كمية متاحة حُددت منذ البداية بمقدار قليل. استخدم «⁨begrenzen⁩» عند وجود حدّ موضوع، و«⁨bemessen⁩» عندما يكون الشعور بقلة الكمية هو المقصود.

مثال مرئي على begrenzen
bemessen

Die Bearbeitungszeit der Prüfung ist mit zwei Stunden knapp bemessen.

وقت الإجابة في الامتحان، ومدته ساعتان، محدود جدًا.

begrenzen

Die Prüfungsleitung begrenzt die Bearbeitungszeit auf zwei Stunden.

تحدد إدارة الامتحان وقت الإجابة بساعتين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: begrenzen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...