alemão VERBO B2 Posição 8095

bereithalten

deixar à mão / ficar de prontidão

bereithalten – hielt bereit – hat bereitgehalten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão bereithalten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bereithalten vs vorbereiten

preparar

É possível preparar ou deixar algo à mão para uma tarefa que se aproxima. “vorbereiten” (preparar) significa deixá-lo pronto, organizá-lo ou planejá-lo ativamente; “bereithalten” (deixar à mão) significa principalmente tê-lo disponível e ao alcance. Se você estiver adaptando algo, escolha “vorbereiten”; se precisar apenas dele no momento certo, “bereithalten” é mais adequado.

Exemplo visual de vorbereiten
bereithalten

Für den Vortrag soll ich den Laptop schon bereithalten.

Devo deixar o laptop à mão para a apresentação.

vorbereiten

Vor dem Vortrag muss ich die Folien noch vorbereiten.

Ainda preciso preparar os slides antes da apresentação.

Abrir a página completa da palavra: vorbereiten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...