alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 18224

das Besatzungsmitglied

membro da tripulação

das Besatzungsmitglied, die Besatzungsmitglieder

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Besatzungsmitglied, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Besatzungsmitglied vs Crewmitglied

membro da equipe

Em um navio ou avião, “Besatzungsmitglied” (membro da tripulação) e “Crewmitglied” (membro da equipe) podem designar a mesma pessoa. “Crewmitglied” também pode designar alguém da equipe de uma produção cinematográfica. Já “Besatzungsmitglied” designa alguém da tripulação de um veículo e, por isso, não serve apenas porque a pessoa trabalha no filme.

Exemplo visual de Crewmitglied
Besatzungsmitglied

Bei den Dreharbeiten auf dem Schiff hilft ein Besatzungsmitglied beim Anlegen.

Durante as filmagens no navio, um membro da tripulação ajuda a atracar.

Crewmitglied

Bei den Dreharbeiten auf dem Schiff hilft ein Crewmitglied beim Aufbau der Kamera.

Durante as filmagens no navio, um membro da equipe de filmagem ajuda a montar a câmera.

Abrir a página completa da palavra: Crewmitglied

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...