الألمانية اسم C1 الترتيب 18224

das Besatzungsmitglied

فرد من الطاقم

das Besatzungsmitglied, die Besatzungsmitglieder

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Besatzungsmitglied، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Besatzungsmitglied vs Crewmitglied

عضو في الطاقم

على متن سفينة أو في طائرة، يمكن أن يشير كل من «⁨Besatzungsmitglied⁩» (فرد من الطاقم) و«⁨Crewmitglied⁩» (عضو في الطاقم) إلى الشخص نفسه. ويمكن أن تشير «⁨Crewmitglied⁩» أيضًا إلى شخص ضمن فريق إنتاج سينمائي. أما «⁨Besatzungsmitglied⁩» فتشير إلى شخص ينتمي إلى طاقم مركبة، ولذلك لا تناسب شخصًا لمجرد أنه يعمل في الفيلم.

مثال مرئي على Crewmitglied
Besatzungsmitglied

Bei den Dreharbeiten auf dem Schiff hilft ein Besatzungsmitglied beim Anlegen.

أثناء التصوير على متن السفينة، يساعد فرد من الطاقم في رسوها.

Crewmitglied

Bei den Dreharbeiten auf dem Schiff hilft ein Crewmitglied beim Aufbau der Kamera.

أثناء التصوير على متن السفينة، يساعد عضو في فريق التصوير في تجهيز الكاميرا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Crewmitglied

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...