آلمانی اسم C1 رتبه 18224

das Besatzungsmitglied

عضو خدمه

das Besatzungsmitglied, die Besatzungsmitglieder

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Besatzungsmitglied، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Besatzungsmitglied vs Crewmitglied

عضو گروه

در کشتی یا هواپیما، «⁨Besatzungsmitglied⁩» (عضو خدمه) و «⁨Crewmitglied⁩» (عضو گروه) می‌توانند به یک شخص اشاره کنند. «⁨Crewmitglied⁩» برای کسی که عضو گروه تولید یک فیلم است نیز به کار می‌رود. اما «⁨Besatzungsmitglied⁩» به کسی اشاره می‌کند که عضو خدمهٔ یک وسیلهٔ نقلیه است؛ بنابراین صرفاً کار کردن در یک فیلم برای به‌کار بردن این واژه کافی نیست.

مثال تصویری برای Crewmitglied
Besatzungsmitglied

Bei den Dreharbeiten auf dem Schiff hilft ein Besatzungsmitglied beim Anlegen.

هنگام فیلم‌برداری در کشتی، یکی از اعضای خدمه به پهلو گرفتن کشتی کمک می‌کند.

Crewmitglied

Bei den Dreharbeiten auf dem Schiff hilft ein Crewmitglied beim Aufbau der Kamera.

هنگام فیلم‌برداری در کشتی، یکی از اعضای گروه فیلم‌برداری به نصب دوربین کمک می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Crewmitglied

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...