alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 6213

die Bilanz

balanço patrimonial / balanço

die Bilanz, die Bilanzen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Bilanz, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Bilanz vs Fazit

conclusão

“Bilanz” (balanço) apresenta uma avaliação geral dos êxitos, dos fracassos e das consequências de um projeto ou período. “Fazit” (conclusão) se refere mais especificamente à afirmação final que se tira dessa avaliação. Quem pondera os resultados tira um balanço; quem apresenta a conclusão que decorre deles formula uma conclusão.

Exemplo visual de Fazit
Bilanz

Die Bilanz des Projektleiters nennt drei erreichte Ziele, zwei Probleme und höhere Kosten.

O balanço do gerente do projeto lista três objetivos alcançados, dois problemas e custos mais altos.

Fazit

Das Fazit des Projektleiters lautet, dass beim nächsten Mal eine längere Planung nötig ist.

A conclusão do gerente do projeto é que, da próxima vez, será necessário planejar por mais tempo.

Abrir a página completa da palavra: Fazit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...