Німецька ІМЕННИК B2 Місце 6213

die Bilanz

баланс / підсумок

die Bilanz, die Bilanzen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Bilanz, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Bilanz vs Fazit

висновок

«die Bilanz» (підсумок) узагальнено оцінює успіхи, невдачі та наслідки проєкту або певного періоду. «das Fazit» (висновок) більше означає підсумкове твердження, якого доходять на основі цієї оцінки. Коли результати зважують і порівнюють, кажуть «zieht Bilanz» (підбиває підсумки); коли називають висновок, що випливає з цього, формулюють «ein Fazit» (висновок).

Візуальний приклад для слова Fazit
Bilanz

Die Bilanz des Projektleiters nennt drei erreichte Ziele, zwei Probleme und höhere Kosten.

Підсумок керівника проєкту містить три досягнуті цілі, дві проблеми та вищі витрати.

Fazit

Das Fazit des Projektleiters lautet, dass beim nächsten Mal eine längere Planung nötig ist.

Висновок керівника проєкту такий: наступного разу потрібно буде більше часу на планування.

Відкрити повну сторінку слова: Fazit

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...