Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 6213

die Bilanz

баланс / итог

die Bilanz, die Bilanzen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Bilanz, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Bilanz vs Fazit

вывод

«Die Bilanz» (итог) обобщённо оценивает успехи, неудачи и последствия проекта или периода. «Das Fazit» (вывод) в большей степени обозначает заключительное утверждение, которое делают на основе этой оценки. Когда сопоставляют результаты, подводят итог; когда называют вытекающую из этого мысль, формулируют вывод.

Визуальный пример: Fazit
Bilanz

Die Bilanz des Projektleiters nennt drei erreichte Ziele, zwei Probleme und höhere Kosten.

В итогах руководителя проекта названы три достигнутые цели, две проблемы и более высокие расходы.

Fazit

Das Fazit des Projektleiters lautet, dass beim nächsten Mal eine längere Planung nötig ist.

Вывод руководителя проекта заключается в том, что в следующий раз понадобится более длительное планирование.

Открыть полную страницу слова: Fazit

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...