alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 14272

die Gleichstellung

igualdade / equivalência

die Gleichstellung, die Gleichstellungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Gleichstellung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Gleichstellung vs Anerkennung

reconhecimento

No caso de um diploma estrangeiro, Anerkennung (homologação) e Gleichstellung (equivalência) podem significar uma confirmação oficial. Anerkennung confirma que o diploma é válido ou pode ser usado; Gleichstellung, além disso, o classifica formalmente como equivalente a um determinado outro diploma. Use Gleichstellung quando essa comparação direta for expressamente pretendida.

Exemplo visual de Anerkennung
Gleichstellung

Die Gleichstellung seines ausländischen Abschlusses mit dem deutschen Abschluss schafft formelle Gleichwertigkeit.

A equivalência do diploma estrangeiro dele ao diploma alemão estabelece uma equivalência formal.

Anerkennung

Die Anerkennung seines ausländischen Abschlusses bestätigt, dass er hier gültig ist.

A homologação do diploma estrangeiro dele confirma que ele é válido aqui.

Abrir a página completa da palavra: Anerkennung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...