alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 8323

die Gleichberechtigung

igualdade de direitos

die Gleichberechtigung, die Gleichberechtigungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Gleichberechtigung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Gleichberechtigung vs Gleichstellung

igualdade / equivalência

Gleichberechtigung (igualdade de direitos) designa o princípio de que todas as pessoas devem ter os mesmos direitos e oportunidades. Gleichstellung (igualdade) enfatiza mais a criação prática dessa situação. Para o princípio geral, Gleichberechtigung é adequado; para medidas concretas destinadas a realizá-lo, Gleichstellung é mais adequado.

Exemplo visual de Gleichstellung
Gleichberechtigung

Das Unternehmen bekennt sich zur Gleichberechtigung von Frauen und Männern.

A empresa se compromete com a igualdade de direitos entre mulheres e homens.

Gleichstellung

Das Unternehmen fördert die Gleichstellung von Frauen und Männern durch konkrete Maßnahmen.

A empresa promove a igualdade entre mulheres e homens por meio de medidas concretas.

Abrir a página completa da palavra: Gleichstellung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...