alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 11736

die Taille

cintura

die Taille, die Taillen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Taille, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Taille vs Bund

governo federal / aliança / cós

Em roupas, “Bund” (cós) designa a borda superior concreta de uma calça ou saia. Já “Taille” (cintura da roupa) designa a parte geralmente justa de uma peça de roupa que fica na altura da cintura do corpo. Para a borda, use Bund; para o formato e o caimento nessa região, use Taille.

Exemplo visual de Bund
Taille

Die Taille des Kleides sitzt beim Stehen zu locker.

A cintura do vestido fica larga demais quando se está em pé.

Bund

Der Bund der Hose drückt beim Sitzen.

O cós da calça aperta quando se está sentado.

Abrir a página completa da palavra: Bund

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...