
der Speicher
armazenamento / memória
Um dispositivo, componente ou meio técnico no qual dados digitais podem ser armazenados.
Der Speicher meines Laptops ist fast voll.
O armazenamento do meu laptop está quase cheio.
armazenamento / memória
der Speicher, die Speicher
Carregando seu estado salvo.

armazenamento / memória
Um dispositivo, componente ou meio técnico no qual dados digitais podem ser armazenados.
Der Speicher meines Laptops ist fast voll.
O armazenamento do meu laptop está quase cheio.

sótão
O espaço diretamente sob o telhado de uma casa, usado para guardar e armazenar coisas; um sótão.
Die alten Weihnachtssachen sind oben auf dem Speicher.
As coisas antigas de Natal estão lá em cima, no sótão.

armazém
Um prédio grande ou um recipiente para armazenar mercadorias em grandes quantidades, como grãos, água ou produtos.
Die alten Speicher in der Hamburger Speicherstadt sind heute eine Touristenattraktion.
Os antigos armazéns da Speicherstadt, em Hamburgo, hoje são uma atração turística.

reserva
Uma parte de um organismo na qual energia ou determinadas substâncias são mantidas para uso posterior.
Fettzellen dienen dem Körper als wichtiger Energiespeicher.
As células de gordura servem como uma importante reserva de energia para o corpo.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Speicher |
| Genitiv | des Speichers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Speicher | die Speicher |
| Akkusativ | den Speicher | die Speicher |
| Dativ | dem Speicher | den Speichern |
| Genitiv | des Speichers | der Speicher |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
O substantivo “der Speicher” (armazenamento, memória) deriva diretamente do verbo “speichern” (salvar, armazenar). Tudo o que pode armazenar alguma coisa pode ser chamado de Speicher, seja para dados, objetos, mercadorias ou energia.
Ich muss die neuen Fotos auf einer externen Festplatte speichern.
Preciso salvar as fotos novas em um disco rígido externo.
O significado de “Speicher” (armazenamento, memória) quase sempre fica claro pelo contexto. Palavras como “Computer” (computador) ou “Handy” (celular) indicam o armazenamento de dados (m01), “Dach” (telhado) indica o sótão (m02), e “Hafen” (porto) ou “Getreide” (grãos) indicam um armazém (m03).
Der alte Speicher im Hafen wird heute für Konzerte genutzt.
O antigo armazém do porto hoje é usado para shows.
Ich habe noch 50 Gigabyte freien Speicher auf meinem Computer.
Ainda tenho 50 gigabytes de espaço livre no meu computador.
Quando “Speicher” significa sótão, quase sempre se usa a preposição “auf” (em, no). Você coloca as coisas “auf den Speicher” (no sótão, Akkusativ), e elas ficam “auf dem Speicher” (no sótão, Dativ).
Bringst du bitte die Kiste mit den Winterkleidern auf den Speicher?
Você pode levar a caixa com as roupas de inverno para o sótão?
Die alten Möbel meiner Großmutter stehen noch auf dem Speicher.
Os móveis antigos da minha avó ainda estão no sótão.
No contexto técnico, expressões comuns são “der Speicher ist voll” (o armazenamento está cheio), “den Speicher erweitern” (ampliar o armazenamento) ou “etwas im Speicher ablegen” (armazenar algo na memória). A palavra também é usada com frequência em palavras compostas, como “Arbeitsspeicher” (memória RAM) ou “Handyspeicher” (armazenamento do celular).
Mein Handyspeicher ist schon wieder voll, ich muss Fotos löschen.
A memória do meu celular está cheia de novo; preciso apagar fotos.
chão
“der Boden” (sótão) e “der Speicher” (sótão) podem designar o espaço diretamente sob o telhado. Boden é uma designação geral para esse espaço, enquanto Speicher é especialmente adequado quando coisas são guardadas ou armazenadas ali.

Durch die kleine Luke bringt man die alten Kisten auf den Speicher.
As caixas antigas são levadas para o sótão pela pequena escotilha.
Durch die kleine Luke gelangt man auf den Boden.
É possível chegar ao sótão pela pequena escotilha.