alemão ADJETIVO B2 Posição 26130

dahingestellt

deixar em aberto

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

dahingestellt vs zurückstellen

adiar / recolocar

Quem deixa uma questão “dahingestellt” (em aberto) mantém-na sem resposta, sem anunciar uma decisão posterior. “Zurückstellen” (adiar), por outro lado, significa adiar a resolução por enquanto e retomá-la mais tarde. Para uma questão deixada deliberadamente sem resposta, “dahingestellt” é adequado; para um adiamento planejado, usa-se “zurückstellen”.

Exemplo visual de zurückstellen
dahingestellt

Ob der Umbau nötig ist, lässt der Ausschuss dahingestellt.

A comissão deixa em aberto se a reforma é necessária.

zurückstellen

Die Frage, ob der Umbau nötig ist, stellt der Ausschuss bis Juni zurück.

A comissão adia até junho a questão de saber se a reforma é necessária.

Abrir a página completa da palavra: zurückstellen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...