alemão VERBO B2 Posição 22272

offenlassen

deixar aberto / deixar em aberto

offenlassen – ließ offen – hat offengelassen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

offenlassen vs dahingestellt

deixar em aberto

“Offenlassen” (deixar em aberto) significa, de modo geral, não esclarecer definitivamente uma questão. “Dahingestellt sein lassen” (deixar em aberto) é especialmente adequado quando se deixa conscientemente de lado a importância ou a avaliação definitiva dessa questão, por exemplo, porque ela não é importante no momento ou não pode ser esclarecida. Nessas situações, as duas expressões podem ser usadas.

Exemplo visual de dahingestellt
offenlassen

Ob der Plan billiger ist, lassen wir offen, bis uns alle Preise vorliegen.

Vamos deixar em aberto a questão de saber se o plano é mais barato até recebermos todos os preços.

dahingestellt

Ob der Plan billiger ist, lassen wir dahingestellt sein, denn heute geht es nur um seine Sicherheit.

Vamos deixar em aberto a questão de saber se o plano é mais barato, pois hoje estamos interessados apenas na segurança dele.

Abrir a página completa da palavra: dahingestellt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...