Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 26130

dahingestellt

оставлять открытым

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

dahingestellt vs zurückstellen

откладывать / ставить обратно / переводить назад

Если кто-то оставляет вопрос «dahingestellt» (открытым), он не решает его и не объявляет о последующем решении. «Zurückstellen» (откладывать), напротив, означает пока отложить рассмотрение вопроса и вернуться к нему позже. Для сознательно оставленного без ответа вопроса подходит «dahingestellt», а для запланированной отсрочки — «zurückstellen».

Визуальный пример: zurückstellen
dahingestellt

Ob der Umbau nötig ist, lässt der Ausschuss dahingestellt.

Комитет оставляет открытым вопрос о необходимости реконструкции.

zurückstellen

Die Frage, ob der Umbau nötig ist, stellt der Ausschuss bis Juni zurück.

Комитет откладывает до июня вопрос о необходимости реконструкции.

Открыть полную страницу слова: zurückstellen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...