الألمانية صفة B2 الترتيب 26130

dahingestellt

يترك مفتوحًا

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

dahingestellt vs zurückstellen

يؤجل

من يترك سؤالا مفتوحا يبقيه بلا حسم، من دون أن يعلن عن قرار لاحق. أما «⁨zurückstellen⁩» (يؤجل) فتعني تأجيل البت في الأمر مؤقتا والعودة إليه لاحقا. يناسب «⁨dahingestellt⁩» (يترك الأمر مفتوحا) سؤالا تُرك بلا إجابة عن قصد، أما «⁨zurückstellen⁩» فتناسب تأجيلا مخططا له.

مثال مرئي على zurückstellen
dahingestellt

Ob der Umbau nötig ist, lässt der Ausschuss dahingestellt.

تترك اللجنة مسألة ضرورة التجديد مفتوحة.

zurückstellen

Die Frage, ob der Umbau nötig ist, stellt der Ausschuss bis Juni zurück.

تؤجل اللجنة حتى يونيو مسألة ضرورة التجديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zurückstellen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...