Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 26130

dahingestellt

pozostawiać otwartą kwestię

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

dahingestellt vs zurückstellen

odkładać / odstawiać / cofać

Kto pozostawia pytanie „dahingestellt” (pozostawia otwartą kwestię), ten pozostawia je otwarte bez zapowiadania późniejszego rozstrzygnięcia. „Zurückstellen” (odkładać) oznacza natomiast odłożyć wyjaśnienie na później i wrócić do niego w późniejszym czasie. W przypadku świadomie pozostawionego pytania bez odpowiedzi pasuje „dahingestellt”, a w przypadku zaplanowanego odroczenia „zurückstellen”.

Przykład wizualny: zurückstellen
dahingestellt

Ob der Umbau nötig ist, lässt der Ausschuss dahingestellt.

Komisja pozostawia otwartą kwestię, czy przebudowa jest konieczna.

zurückstellen

Die Frage, ob der Umbau nötig ist, stellt der Ausschuss bis Juni zurück.

Komisja odkłada do czerwca kwestię, czy przebudowa jest konieczna.

Otwórz pełną stronę słowa: zurückstellen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...