
dahingestellt sein lassen
pozostawiać otwartą kwestię
Celowo pozostawiać pytanie lub sprawę otwartą, nierozstrzygniętą albo bez odpowiedzi, ponieważ nie jest ona ważna lub nie można jej wyjaśnić.
Ob er es absichtlich getan hat oder nicht, sei einmal dahingestellt – der Schaden ist da.
Czy zrobił to celowo, czy nie, na razie pozostawmy to bez rozstrzygnięcia — szkoda już została wyrządzona.
