
dahingestellt sein lassen
lasciare in sospeso
Lasciare deliberatamente aperta, irrisolta o senza risposta una questione o una situazione, perché non è importante o non può essere chiarita.
Ob er es absichtlich getan hat oder nicht, sei einmal dahingestellt – der Schaden ist da.
Che l'abbia fatto apposta o no, per ora lasciamo la questione in sospeso: il danno ormai è fatto.
