alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 19920

das Transparent

faixa / transparência

das Transparent, die Transparente

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Transparent, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Transparent vs Schild

placa / escudo

Uma “Schild” (placa) e uma “Transparent” (faixa) podem trazer uma inscrição ou uma imagem para exibição pública. “Schild” costuma designar uma placa ou um painel rígido, enquanto “Transparent” se refere especialmente a uma mensagem grande exibida em público e também pode ser feito de tecido. Por isso, em uma manifestação, “Transparent” costuma ser a melhor escolha.

Exemplo visual de Schild
Transparent

Die Demonstranten trugen ein großes Transparent mit der Aufschrift „Mehr Busse!“.

Os manifestantes carregavam uma faixa grande com a inscrição “Mais ônibus!”.

Schild

Die Demonstrantin hielt ein festes Schild mit der Aufschrift „Mehr Busse!“ hoch.

A manifestante ergueu uma placa rígida com a inscrição “Mais ônibus!”.

Abrir a página completa da palavra: Schild

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...