Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 19920

das Transparent

transparent / przezrocze

das Transparent, die Transparente

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Transparent, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Transparent vs Schild

znak / tarcza / pancerz

Zarówno „Schild” (znak), jak i „Transparent” (transparent) mogą zawierać publicznie prezentowany napis lub obraz. „Schild” oznacza raczej sztywną tablicę lub płytę, natomiast „Transparent” odnosi się szczególnie do dużego, publicznie prezentowanego hasła i może być też wykonany z tkaniny. Dlatego podczas demonstracji często lepiej pasuje „Transparent”.

Przykład wizualny: Schild
Transparent

Die Demonstranten trugen ein großes Transparent mit der Aufschrift „Mehr Busse!“.

Demonstranci nieśli duży transparent z napisem „Więcej autobusów!”.

Schild

Die Demonstrantin hielt ein festes Schild mit der Aufschrift „Mehr Busse!“ hoch.

Demonstrantka uniosła sztywną tablicę z napisem „Więcej autobusów!”.

Otwórz pełną stronę słowa: Schild

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...