الألمانية اسم B2 الترتيب 19920

das Transparent

لافتة / شفيفة مضيئة

das Transparent, die Transparente

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Transparent، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Transparent vs Schild

لافتة / درع

تحمل كل من «⁨Schild⁩» (لافتة) و«⁨Transparent⁩» (لافتة) كتابة أو صورة للعرض في مكان عام. وتشير «⁨Schild⁩» غالبًا إلى لوحة أو صفيحة ثابتة، بينما تشير «⁨Transparent⁩» خصوصًا إلى رسالة كبيرة معروضة علنًا، ويمكن أن تكون أيضًا مصنوعة من القماش. لذلك تكون «⁨Transparent⁩» غالبًا أنسب في مظاهرة.

مثال مرئي على Schild
Transparent

Die Demonstranten trugen ein großes Transparent mit der Aufschrift „Mehr Busse!“.

حمل المتظاهرون لافتة كبيرة كُتب عليها «⁨مزيد من الحافلات!⁩».

Schild

Die Demonstrantin hielt ein festes Schild mit der Aufschrift „Mehr Busse!“ hoch.

رفعت المتظاهرة لافتة ثابتة كُتب عليها «⁨مزيد من الحافلات!⁩».

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schild

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...